Seitens der Verwaltung wird wie folgt berichtet: